espada contra água

«Quando se corta a água com uma espada, ela corre mais depressa.» surgiu-me nas legendas de um zapping ao passar pela RTP Memória. Disse-o um estudante activista chinês numa reportagem sobre a revolta estudantil na praça de Tiananmen.